Комментарий к роману «Евгений Онегин»
Denne bog er ikke tilgængelig i øjeblikket
1.381 trykte sider
Vurderinger
- 𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪har delt en vurderingfor 2 år siden
🎯Læseværdig
Citater
- 𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪har citeretfor 2 år sidenОн говорил, что из всех русских писателей Пушкин больше всего теряет в переводе. Он говорил о „звонкой музыке“ пушкинских стихов, о чудесном их ритме, о том, что „самые старые, затертые эпитеты снова обретают свежесть в стихах Пушкина“, которые „бьют ключом и сверкают в темноте“.
- 𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪har citeretfor 2 år sidenДо сих пор американец, не знающий русского языка, мог только вежливо соглашаться, когда ему говорили, что „Евгений Онегин“ — гениальное произведение. Владимир Набоков, ученый, поэт, литератор, пишущий изысканной английской прозой, познакомил с „Евгением Онегиным“ людей, не знающих русский язык, но так, что они могут судить о достоинствах этой поэмы».
- Кирилл Лызловhar citeretfor 3 år siden
Во времена моей юности, до начала советской провинциализации, панталоны и штаны означали просто любые брюки, но само слово брюки считалось у петербуржцев чрезвычайно вульгарным, как и просторечное жилетка вместо жилет.
fb2epub
Træk og slip dine filer
(ikke mere end 5 ad gangen)