СВЯЗЬ ВРЕМЕН – Готовя ужин для двоих, Никки узнает о планах Джесси на будущее, с которыми девушка не собирается мириться. Тем временем после происшествия с Джейком Хайден, наконец, раскрывает Джейку и Мариссе тайну Константина. Она рассказывает историю города в далеком 1842 году, а также про таинственную гостью, завладевшую разумом Константина.
