ru
Bøger
Габриэль Гарсиа Маркес

Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля

  • Lapis Philosophorumhar citeretfor 9 år siden
    Можно прожить в море целый год, но наступает такой день, когда вы больше не в силах выдержать ни часа. Накануне я надеялся встретить рассвет на суше. Миновали сутки, а вокруг по-прежнему были лишь вода и небо. Надежды иссякли. Шла моя девятая ночь на плоту.
  • Johanna Ivanova de Mendozahar citeretfor 9 år siden
    Меня угнетает мысль, что издателей интересуют не столько достоинства самого произведения, сколько имя его автора, который, к моему прискорбию, нынче в моде. К счастью, авторами некоторых книг бывают не те, кто их пишет, а те, кто их выстрадал, и перед вами – одно из таких произведений. А посему авторские права на него принадлежат тому, кто этого достоин: моему безвестному соотечественнику, которому пришлось десять дней промучиться на плоту без воды и пищи, дабы эта книга родилась на свет.
  • Svetlana Bondarevahar citeretfor 3 år siden
    И мне стало хорошо, ибо я понял, что умираю.
  • Svetlana Bondarevahar citeretfor 3 år siden
    Можно было прождать в море целый год, но наступает такой день, когда вы больше не в силах выдержать ни часа.
  • Lapis Philosophorumhar citeretfor 9 år siden
    Пожалуй, самым разумным было бы сейчас лечь и умереть. Я лег на дно плота и собрался было произнести вслух: «Больше не встану!»
    Но слова застряли у меня в горле. Я вспомнил школу. Поднес к губам образок Девы Марии дель Кармель и начал мысленно читать молитвы, как, по всей вероятности, делали сейчас дома мои родные. И мне стало хорошо, ибо я понял, что умираю.
  • Johanna Ivanova de Mendozahar citeretfor 9 år siden
    Услышав его голос, я понял, что сильнее жажды, голода и отчаяния меня мучает желание рассказать о своих злоключениях
  • Johanna Ivanova de Mendozahar citeretfor 9 år siden
    Проведите ночь в море, сидя на плоту и поминутно глядя на часы, и вы поймете, что ночь неизмеримо длиннее дня
  • Johanna Ivanova de Mendozahar citeretfor 9 år siden
    Чтобы скрасить одиночество, я принялся смотреть на квадратный циферблат часов. Было без десяти семь. Не скоро, ох как не скоро – часа через два, а то и через три – стало без пяти семь
  • Johanna Ivanova de Mendozahar citeretfor 9 år siden
    рассказ о десяти днях, проведенных Луисом Алехандро в море. Он получился таким цельным и захватывающим, что передо мной стояла единственная литературная задача: заставить читателей в него поверить. Поэтому, но не только поэтому, а еще и справедливости ради мы решили написать рассказ от первого лица и поставить под ним подпись Луиса Алехандро.
  • Johanna Ivanova de Mendozahar citeretfor 9 år siden
    За двадцать шестичасовых сеансов, во время которых я делал пометки в блокноте и задавал каверзные вопросы, пытаясь подловить его на противоречиях, нам удалось составить сжатый и правдивый
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)