Электра

Сердцу пить чашу слез так сладко...

О, тяжко!

Я от корня Атридова,

Тиндарида жестокая

Нежный цвет принесла царю...

Но в аргосских слыву устах

Я бедной Электрой.

120 Злом и мукой повита я,

О, если вид их души отразил,

Над нищетой они не посмеются.

Как бога, чту тебя я. О, для смертных

70 В несчастии найти врача такого,

Каким ты мне явился, - это клад...

Твоему
Отцу меня вручая, дед не думал,
Что дочь и вас убийце отдает...

О, есть ли в груди стенанья больнее
Стенаний разлуки с отчизной?

Иль мы богатством прочны? Нет, сердец
940 Сокровища природные, не деньги
Нас вызволят из жизненных тисков

Дитя мое, у бедного Ореста
Здесь нет друзей. И часты ли они,
Друзья пиров, делящие невзгоду?..

Богач в душе пустыню обнажит,
А светлый ум под рубищем таится

Порассудить, так деньги нам потребны
На два конца: принять друзей да их
Врачам платить, коль занемогут.