This book aims to draw maps about Polypoetry manifestations around Europe and Americas. It gathers scholars and artists who dedicated their work for understanding the avant-garde expressions in print, sound, and visual languages, as well as to demonstrate how the experimentalism affects the world in a political and aesthetical perspective. In order to put different ideas in a framework, the first part of this book («European Maps of Polypoetry») brings a debate about the space of Polypoetry in relationship with other avant-garde manifestations. The second one («Intertwining voices») drives our attention to the Americas, focusing on how visual and digital poetry, music, and festivals embraced Polypoetry ideas, in a way to build a broaden art network between Europe and the Americas.