bookmate game
Kazuo Ishiguro

Los restos del día

  • angiemonicobarrerahar citeretfor 5 år siden
    Aunque no tengo la menor idea de qué utilidad puedo darle a lo que me queda de vida...» En otro párrafo dice: «... sólo veo el resto de mis días como un gran vacío que se extiende ante mí».
  • Javier Robleshar citeretfor 10 timer siden
    A poca distancia, detrás de mí, hay un grupo de seis o siete personas que ha despertado en mí cierta curiosidad. Como es natural, al principio he pensado que era un grupo de amigos que habían salido a dar un paseo. Pero al escuchar sus conversaciones, he comprobado que no se conocían y que simplemente habían coincidido aquí, justo detrás de mí. Por lo visto, se han parado un momento al encenderse las luces, y después se han puesto a hablar entre ellos. Ahora, mientras les observo, se ríen. Resulta curioso que la gente pueda congeniar tan fácilmente y con tanta rapidez.
  • Javier Robleshar citeretfor 10 timer siden
    , creo que ya va siendo hora de que empiece a abordar en serio este asunto de las bromas. Después de todo, y pensándolo bien, no puede ser un pasatiempo tan estúpido, especialmente si resulta cierto que el gastar bromas es la clave del calor humano
  • Javier Robleshar citeretfor 10 timer siden
    Deje de pensar en el pasado, lo único que va a conseguir es deprimirse. De acuerdo, no puede trabajar con la misma perfección de antes, pero eso es normal, nos pasa a todos. Llega un momento en que tenemos que tirar la toalla
  • Javier Robleshar citeretfor 10 timer siden
    , amigo. Es mucho mejor la noche que el día. Ya ha cumplido con su trabajo. Ahora relájese y disfrute. Eso es lo que pienso. Pregunte usted a cualquiera, y verá como le aconsejan lo mismo. La noche es mucho mejor que el día.
  • Javier Robleshar citeretfor 10 timer siden
    Mucha gente prefiere la noche al día. Siendo así, quizá deba seguir el consejo de no pensar tanto en el pasado, y de mostrarme más optimista y de aprovechar el máximo lo que me resta del día. Después de todo, ¿qué se gana con estar mirando siempre atrás? ¿Con culparnos del hecho de que la vida no nos haya llevado por el camino que deseábamos?
  • Javier Robleshar citeretfor 10 timer siden
    La verdad es que –dije pasado un tiempo– todo mi talento se lo entregué a lord Darlington. Le di lo mejor de mí, y ahora, me doy cuenta de que ya no me queda mucho que ofrecer
  • Javier Robleshar citeretfor 10 timer siden
    Lord Darlington era muy buena persona. Un hombre de gran corazón. Y al menos él tuvo el privilegio de poder decir al final de su vida que se había equivocado. Fue un hombre valiente. Durante su vida siguió un camino, que resultó no ser el correcto, pero lo eligió. Y al menos eso pudo decirlo. Yo no puedo. Yo sólo confié. Confié en su instinto. Durante todos aquellos años en que le serví, tuve la certeza de estar haciendo algo de provecho. Pero ahora ni siquiera puedo decir que me equivoqué. Dígame, ¿cree usted que a eso puede llamársele dignidad?
  • Javier Robleshar citeretfor 10 timer siden
    usted iba incluido en la casa. Como si fuese parte del lote –me dijo haciendo una mueca.

    –Sí –asentí sonriendo–. Como bien dice, soy parte del lote
  • Javier Robleshar citeretfor 10 timer siden
    de la guerra, quiero decir.

    Era un individuo simpático y me pareció que realmente se interesaba por el tema. Confieso que pasé un buen rato hablando del Darlington Hall de antes. Me esforcé, sobre todo, por informarle de algunos de los «conocimientos técnicos» –por emplear su lenguajeque eran imprescindibles cuando organizábamos aquellas grandes celebraciones que solía haber entonces. De hecho, creo que le revelé incluso algunos de los «secretos» profesionales con que obtenía del personal a mi cargo ese brote de energía indispensable, así como algunas «habilidades», similares a las de un mago
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)