Dødens instrumenter 6: Den Himmelske Ilds By

„Er der nogen, der har set Church?“ lød en stemme nær ved. Det var Isabelle. Hendes fingre lå omkring Simons arm. Maia stod ved siden af dem og pillede ved guldspændet i sit krøllede hår. „Jeg tror, Zachariah lige har stjålet vores kat. Jeg er sikker på, jeg så ham sætte Church ind på bagsædet af en bil.“

„Umuligt,“ sagde Jace og dukkede op ved siden af Clary. Han havde rullet ærmerne op til albuerne og havde røde kinder af det anstrengende klaverspil. „Church hader alt og alle.“

„Ikke alle,“ mumlede Clary med et smil.

Simon så på Jace, som om han var fascineret, men også skræmt. „Har jeg … har vi … har jeg nogen sinde bidt dig?“

Jace tog sig til arret på halsen. „Jeg fatter ikke, at det lige er det, du husker.“

„Rullede … vi rundt sammen i bunden af en båd?“

„Ja, du har bidt mig, ja, jeg kunne godt lide det, ja, lad os aldrig tale om det igen,“ sagde Jace. „Du er ikke vampyr mere. Hold fokus på det.“

Det var Jace mere end nogen anden. Det var … Har Zachariah lige taget Church op?“ Clary stirrede forundret på ham. Zachariah stod med katten i favnen, og den lå afslappet med halen snoet om hans arm. „Den kat hader alle!“

Clary spærrede øjnene op. Hun overvejede, om han var ved at slå op med hende. Hvis det var tilfældet, havde hun et og andet at sige Jace om hans dårlige timing, efter hun havde druknet ham i søen

Magnus trak på skuldrene. „Du behøver ikke at undskylde, snuske.“

„HVORFOR SKER DET HER HELE TIDEN?“ De hørte lyden af glas, der knustes, og satte sig op. De fik øje på Alec, der stirrede på dem. Han havde tabt den tomme vinflaske, han havde haft med sig, og der lå små glitrende glasskår spredt ud over hulegulvet. „HVORFOR KAN I IKKE GÅ ET ANDET STED HEN OG GØRE DET DER? MINE ØJNE.“

Vi er ret beskidte,“ indrømmede hun.

„’Beskidt’ er et dejligt ord i den her forbindelse

Han huskede Tessa, der havde grædt i hans favn i Paris. Dengang havde han tænkt, at han aldrig havde oplevet en sorg som hendes, for han havde aldrig elsket som hende, men han havde frygtet at komme til det en dag, for så ville han som Tessa miste sin jordiske kærlighed på et tidspunkt. Og så var det alligevel bedre at være den, der døde, end den, der levede videre.

„Ved du hvad?“ sagde Maia. „Catarina siger, at du er pænt harmløs …“

Malcolm så tilfreds ud. „Siger Catarina, at jeg er pænt skamløs

„Clary,“ sagde han. „Har du bortført Emma Carstairs?“

Clary så opgivende på ham. „Nej. Hun kom selv herhen.“

„Jeg kom ind gennem et vindue,“ tilføjede Emma hjælpsomt. „Ligesom Peter Pan

Mene mene tekel upharsin,“