bookmate game
Альгерд Бахаревич

Собаки Европы

Кроме нескольких писательских премий, Ольгерд Бахаревич получил за «Собак Европы» одну совершенно необычную награду — специально для него учреждённую Читательскую премию, которую благодарные поклонники вручили ему за то, что он «поднял современную белорусскую литературу на совершенно новый уровень». Этот уровень заведомо подразумевает наднациональность, движение поверх языковых барьеров. И счастливо двуязычный автор, словно желая закрепить занятую высоту, заново написал свой роман, сделав его достоянием более широкого читательского круга — русскоязычного. К слову, так всегда поступал его великий предшественник и земляк Василь Быков. Что мы имеем: причудливый узел из шести историй — здесь вступают в странные алхимические реакции города и языки, люди и сюжеты, стихи и травмы, обрывки цитат и выдуманных воспоминаний. «Собаки Европы» Ольгерда Бахаревича — роман о человеческом и национальном одиночестве, об иллюзиях — о государстве, которому не нужно прошлое и которое уверено, что в его силах отменить будущее, о диктатуре слова, окраине империи и её европейской тоске.
786 trykte sider
Copyrightindehaver
Bookwire
Oprindeligt udgivet
2019
Udgivelsesår
2019
Har du allerede læst den? Hvad synes du om den?
👍👎

Vurderinger

  • slugingeorgyhar delt en vurderingfor 3 år siden
    👍Værd at læse
    🔮Overraskende
    🚀Opslugende
    😄Vildt sjov

    Стоит сказать спасибо белорусским властям, которые в мае 22-го внесли эту книгу в список экстремистских материалов, иначе я никогда бы не узнал об этом великолепном романе-головоломке. Начав читать, уже не смог оторваться, хотя это довольно внушительный текст. Опущу все пророческие предсказания и отмечу ироничный язык автора, забавную игру слов, увлекательный и всегда непредсказуемый сюжет. Нырял в каждый из шести рассказов с удовольствием, хотя сам Бахаревич признаётся, что третью часть можно было и сократить, но написано «в кайф», так и читается.

  • Yuliahar delt en vurderingfor 5 år siden
    👍Værd at læse
    💡Lærerig
    🎯Læseværdig
    🚀Opslugende

    Очень интересная книга и жаль, что немногие про нее знают.
    Книга захватила с первой главы, ещё бы, чувак придумал свой язык!
    Если вы из Минска ( и любите этот город) получите удовольствие вдвойне. Оказывается так приятно читать про свой город в книгах, про места, которые ты продходишь каждый день.
    Безусловно есть несколько замечаний к книге, но возможно они все субъективные.

  • andrewche73har delt en vurderingfor 3 år siden
    👍Værd at læse
    🔮Overraskende
    🚀Opslugende

    Гениальный роман (версия на беларусском). Потрясающая игра слов и колорит персонажей, множество ссылок к Минску, Беларуси и культуре в общем, очень интересный и захватывающий сюжет. Одна из самых интересных книг, которые прочитал.

Citater

  • Ksyusha Pavlovahar citeretfor 5 år siden
    Душа. Интересное слово. Душное, шипящее, пушистое. Как кошка.
  • Olya Maslovahar citeretfor 2 år siden
    философия бальбуты основана на разно­образии, свободе и поэзии. В ней нет слова «должен». В ней нет слова «мы» — только бесконечное число свободных и уникальных «я». В ней нет слова «бог» — а если кому-то заблагорассудится заполучить себе бога, он назовёт его своими словами, теми, которые пригодятся именно ему, и никому другому.
  • Юлия Храмцовскаяhar citeretfor 4 år siden
    Когда-то, в моем бумажном детстве, у меня конечно же был велосипед — тот самый советский «Аист», на котором все мы доехали до конца империи.

På boghylderne

fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)