Амели Нотомб

Жажда. Книга сестер

  • Svetlana Bulavskayahar citeretfor 7 måneder siden
    Любовь – средоточие уверенности и сомнения: мы так же уверены, что любимы, как и сомневаемся в этом, не поочередно, а с ошеломительной одновременностью. Пытаться избавиться от этого сомневающегося начала, задавать возлюбленной тысячи вопросов значит отрицать коренную двойственность любви.
  • Svetlana Bulavskayahar citeretfor 7 måneder siden
    Воистину говорю вам: лелейте в себе то, что чувствуете, когда умираете от жажды. Вот что такое мистический порыв. Это не метафора. Когда мы перестаем хотеть есть, это называется сытостью. Когда мы перестаем быть усталыми, это называется отдыхом. Когда мы перестаем страдать, это называется утешением. Когда мы перестаем хотеть пить, это не называется никак.
  • Svetlana Bulavskayahar citeretfor 7 måneder siden
    Он ненавидел ложь. Заговорив с ним об этом, я заметил, что он ее не опознает. Например, не умеет различать ложь и секрет.

    – Не раскрывать какие‑то правдивые сведения – не значит лгать, – сказал я.

    – Если не говоришь всей правды, значит, лжешь, – ответил он.

    Он не сдавался. Теорией его убедить не удавалось, я пробовал прибегнуть к казуистике.

    – По новому закону всех горбунов казнят, твой сосед горбат, власти спрашивают, знаешь ли ты какого‑нибудь горбуна. Конечно же, ты говоришь “нет”. Это не ложь.

    – Нет, это ложь.

    – Нет, это секрет.

    Поживи Иуда в своем теле подольше, он, быть может, приобрел бы то, чего ему не хватало, – гибкость. То, чего не сознает ум, понимает тело.
  • Svetlana Bulavskayahar citeretfor 7 måneder siden
    Чтобы бестелесной силе пришла мысль изобрести тело – это гениально до невероятия. Как мог творец не поразиться своему творению, последствий которого он не понимал?

    Хочется сказать, что потому‑то он меня и породил, но это неправда.

    А был бы хороший повод.

    Люди жалуются на телесное несовершенство, и они правы. Все объясняется источником: чего бы стоил дом, начерченный бездомным архитектором? Отлично выходит лишь то, чем каждый день пользуешься. У отца никогда не было тела. И по‑моему, в своем неведении он справился просто потрясающе.
  • Svetlana Bulavskayahar citeretfor 7 måneder siden
    Загадка зла – сущий пустяк в сравнении с загадкой посредственности.
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)