Гамлет. В переводе Александра Скальва
- Copyrightindehaver
- Издательские решения
- Oprindeligt udgivet
- 2021
- Udgivelsesår
- 2021
- Forlag
- Издательские решения
Vurderinger
- Aleksandr Garskiyyhar delt en vurderingfor 3 år siden
👍Værd at læse🔮Overraskende🎯LæseværdigГамлет — це вічний образ людини, яка за своїм характером завжди перебуває в пошуку. В пошуку справедливості, в пошуку відповідей на найважливіши питання життя, в пошуку правди і істини. Його персонаж очевидно показує складний внутрішній світ і самого автора, оскільки завжди герої творів частково відображають і самих творців. Гамлет не поганий і не хороший, він розумний, але досить егоістичний, він сміливий, але нахабний, він впевнений у собі, але завжди у сумнівах. Він намагається знайти відповіді в тому числі на такі значні питання життя як сенс життя, відносин між людьми, значення дружби, любові і зради для людини. Цей твір, як і багато інших творів Шекспіра є джерелом думки і ідей для багатьох письменників світу, для багатьох філософів світу, і для великих юристів світу!!!!!
Citater
- Aleksandr Garskiyyhar citeretfor 3 år sidenНо хорошо знать человека, значит, знать себя.
- Aleksandr Garskiyyhar citeretfor 3 år sidenПЕРВЫЙ МОГИЛЬЩИК
Кто строит крепче каменщика, корабела, плотника?
ВТОРОЙ МОГИЛЬЩИК
Строитель виселиц. Ведь эта рама
Переживёт и тысячу жильцов. - Aleksandr Garskiyyhar citeretfor 3 år sidenГАМЛЕТ
Поймать и рыбу можно на червя, что съел царя,
И можно рыбу съесть, что съела этого червя.
КЛАВДИЙ
Что хочешь этим ты сказать?
ГАМЛЕТ
Так. Ничего. Лишь показать Вам, как бы мог король
Пройти по нищего кишкам.
КЛАВДИЙ Но, где Полоний?
ГАМЛЕТ
В раю: пошлите посмотреть, и если Ваш посланник
Его там не найдёт,
Ищите сами в противоположном месте.[4]
Но, если вы его, и вправду, не найдёте в этот месяц,
То вы его почуете, когда по лестнице пойдёте в холл.
КЛАВДИЙ (слугам)
Пойдите, поищите там его.
ГАМЛЕТ
Он подождёт, пока вы не придёте.
