I lignelsen bliver alle tre tjenere stillet til ansvar for deres valg. Der ligger også i dag en skjult henvisning til denne beretning, når vi i daglig tale bruger ordet ’talent’. Oprindeligt var det, som vi kan læse, en møntenhed, og vores sprog rummer altså en form for kollektiv erindring om Bibelens tekster og tankebaner, som vores kultur i høj grad er præget og rundet af.
Hver af os har som de tre tjenere fået forskellige talenter betroet. Nogle af os har fået mere end andre. Det kan være evner, intellekt, materielle muligheder, kropslige eller musikalske forudsætninger. Dermed minder beretningen om os om, at vi har ansvar for at få mest muligt ud af, hvad vi nu har fået givet ved fødslen og senere ved egen hjælp kan optimere.