Пуаро ведет следствие

доброе сердце значит ничуть не меньше, чем незаурядный ум, а может быть, даже и больше.

Мисс Марш доказала свою сообразительность и пользу полученного образования тем, что немедленно передала дело в мои руки. Всегда обращайтесь к специалисту, Гастингс.

Миллер парень толковый, можете быть уверены, он не проглядит ни отпечатка ноги, ни пепла от сигары, ни какой-нибудь крошки. Он все увидит.
— Так же, men ami, как и любой лондонский воробей. Но я бы не стал просить эту маленькую серую птичку разрешить проблему исчезновения мистера Давенхейма.

Старый осел.
— Верно. Вы всегда очень основательны в своих суждениях, мой друг!

До сих пор считается хорошим предзнаменованием, если черная кошка перейдет вам дорогу.