Скупы и жёстки каноны стихосложения хокку: первая и последняя строка — пятисложные, вторая — семисложная. При этом хокку — «это
лирическое стихотворение, отличающееся предельной краткостью
и своеобразной поэтикой». Хокку — обязательная отсылка ко времени года…
При этом ещё желательно своеобразное японское ухищрение: наличие слов омонимов или слов ссылок на известные всем литературные образы, приводящее к многозначности и слоям смыслов.
Не слишком ли много для всего 17-и слогов?
Но я попыталась.
