Непонятно, как теперь дожить до выхода третьей части!
В середине чуть не бросила опять: как и в первой части, действие провисает, набирается немыслимое количество каких-то дурацких подробностей, а гениальность подруги ужасно раздражает: ну во всём хороша эта женщина, за что бы ни взялась - новое воплощение Анжелики, маркизы ангелов.
Но к концу действие наконец набрало темп, дышать стало свободнее, а завершилось, как и в первом томе, неизящным, но цепляющим клиффхэнгером.
Я бы, может, даже сразу перешла бы к третьей части, но пока не переведена финальная, не хочу - ненавижу читать неоконченные истории.
Прошу прощения, что пишу на диалекте). Вторая книга автора ещё увлекательнее, чем первая.
Из непонятного:
Энцо - немногословный бог, персонаж, которого не может быть в реальной жизни.
Презрительное отношение героини к собственной матери и её физическим недостаткам сквозит и я от этого уже простужен.
Нафига давать отцу Нино на песке и против своей воли.
Первые две книги "Неаполитанского квартета" не давали мне спать и есть. Как же давно я не читала книги в таком запое, с таким нетерпением. Браво, Элена Ферранте! Приступаю к третьей части! Сначала на английском, а потом и перевод прочту, двойное удовольствие выйдет.
В последнее время не часто встречаются книги, подробно описывающие внутренний мир главного героя, но при этом не нудные. Герои Ферранте живые, они вышли из соседней квартиры. Это люди, которые говорят одно, думают другое, делают третье, а мечтают о четвёртом. При том, что речь идёт о 60-70 годах прошлого века в другой стране, читатель (особенно русский) чувствует, что вышел на улицу в собственный двор.
Я читала "Неаполитанский квартет" впервые полгода назад на английском, не надеясь на скорый перевод, но вот в "Синдбаде" уже готовится к печати третья книга, и я жду не дождусь, когда смогу, наконец, обсудить весь цикл со всеми своими подругами и мамой, как на заре моего детства все обсуждали "Санта-Барбару" :)))
Захватывающая книга! Магия в чистом виде!
Пока прочитала две книги из неополитанского квартета Ферранте. Идёт на ура, не оторваться. Такая очень живая проза, когда начинаешь сопереживать героям и вступать с ними во внутренние диалоги. Ну и Италия... Даже в грязных кварталах Неаполя, среди разрухи и нищеты, есть какая-то романтика, как в фильмах де Сико.
Давно со мной не происходило «запойное чтение». Но в случае с этим неаполитанским квартетом оторваться невозможно!
Очень легко, живо! В начале первого тома достаточно долго привыкаешь, но потом оторваться невозможно. Как мне кажется это все же больше женская литература, но без нарочитой приторности и бульварности дешевых романчиков.
Тут и атмосфера, и отличные персонажи, все максимально окутывает тебя, и сам не замечаешь как мечтаешь о свободной минутке, чтобы продолжить читать.
Надеюсь третья часть не разочарует
На одном дыхании! Скорее приступить к последней части!
Это какое-то приворотное зелье, а не книга!