Bellis skal på sommerferie med sine forældre. Desværre går alting galt, da far bjørn brækker benet, og de kommer ikke afsted. Til gengæld viser plan B sig at være endnu bedre, for med god forhandlingstaktik og godt håndelag, sørger mor bjørn for, at Bellis får sin helt egen jolle, så hun kan tage på ferie med sin farfar.