Lørdag eftermiddag havde Nora foreslået, at hun og Louise gik hen og lavede aftensmad til sygeplejeeleverne, et tilbud der blev modtaget med største taknemmelighed af tante Rachel, der havde været oppe siden daggry og var totalt udmattet af at gøre squashbanen til et sted, hvor folk ikke blot kunne sove, men også opbevare deres personlige ejendele.