„Undskyld, kammerat,“ sagde han med tung glasgow-accent, idet han lod blikket glide fra protesen til Strikes ben og indså, at passageren faktisk ikke havde hakket benet af sig selv.