Inden for en aggressiv kultur bliver ikke særligt sensitive foretrukket, og det er et faktum, der vil være tydeligt overalt. Selv i forskningsstudiet vedrørende solaborrer, som jeg nævnte i det foregående, betegnede de amerikanske biologer, der skrev artiklen, aborrerne, der gik i rusen, som ‘uforfærdede’ og deres opførsel som ‘normal’. De andre var ‘frygtsomme’.10 Men var de fisk, der ikke lod sig fange, i virkeligheden frygtsomme? Hvorfor ikke selvtilfredse? Man kunne jo lige så nemt beskrive dem som de kloge fisk og de andre som dumme. Ingen ved, hvordan aborrerne havde det, men biologerne var sikre i deres sag, fordi deres kultur havde lært dem sådan. De, der tøver, er bange; de der ikke gør, er normale. (Videnskaben bliver altid filtreret igennem kulturen – det sande billede går ikke tabt, men kan så sandelig være farvet).