Forestil dig så, at du i et forsøg på at rense ud i din egen forvirring og slippe fri af giften selv sladrer og spreder virusen til andre.
Forestil dig nu, at dette mønster fortsætter i en uendelig kæde mellem alle Jordens mennesker. Resultatet bliver en verden fuld af mennesker, der kun kan modtage information gennem kredsløb, der er tilstoppede af en giftig, smitsom virus. Nok en gang, denne giftige virus er det, toltekerne kalder mitote, et kaos af tusinde forskellige stemmer, der alle prøver at tale på én gang i sindet.