DET GAMLE SPROG

Agaetí Blödhren - Blod-eds-festen (afholdes en gang hvert århundrede for at mindes den oprindelige pagt mellem elverfolk og drager)

älfa — elvermand eller -kvinde (flertal: älfya)

älfakyn – elverfolket

Atra du evarínya ono varda — Må stjernerne våge over dig

Atra esterní ono thelduin, Eragon — Må en god skæbne herske over dig, Eragon

audr — op

böllr – en rund genstand, en kugle

brisingr - ild (se også istalrí)

dauthdaert – dødsspyd, navnet på de lanser, elverfolket fremstillede til at dræbe drager med

Deloi sharalvi! – Jord, bevæg dig!

draumr kópa - drømmesyn

dröttning – dronning

dröttningu — prinsesse (tillempet