midnat samme aften ville han helt holde op med at tale til Willem, og ville drosle sin samtale med Malcolm ned til det halve. Eftersom Judes race var uafgjort, ville han fortsat tale med ham, men kun i gåder eller zenbuddhistiske koaner, som en indrømmelse til uvisheden om hans etniske oprindelse.