Hr. obersten har vel ikke glemt denne lommekniv i drosken?« I samme nu vidste Redl, at han var fortabt. Hvorhen han vendte sig, mødte han velbekendte ansigter: det hemmelige politi vogtede på ham overalt. Og da han vendte tilbage til hotellet, fulgte to officerer med op på hans værelse og lagde en revolver foran ham. I mellemtiden havde man nemlig på allerhøjeste sted resolveret, at man på den mindst påfaldende måde måtte se at få en ende på denne for den østrigske armé så beskæmmende affære. De to officerer patrouillerede på gangen foran Redls værelse på Hotel Klosmer indtil kl. 2 om natten. Så først knaldede skuddet derinde.