Børnene gentager forældrenes dumheder: de hedder det samme, får børn med de samme, forelsker sig på samme omkuldstyrtende måder, forblændes og hærdes af krigens væsen eller drømmer sig bort i svundne verdeners mystik og taler med genfærd: »... familiens historie var et tandhjulsværk af ubodelige gentagelser, et drejende hjul,
Дети повторяют глупость родителей: их называют одинаковыми, имеют одинаковых детей, влюбляются в одних и тех же ниспровержений, ослепляют и ожесточают существо войны или отрывают мечты в тайне давно минувших миров и говорят с призраками: «... семейная история шестерни необратимого повторения, вращающееся колесо,