Kirsten Birgit har fundet en måde, hvorpå hun kan snyde politiet til at tro, at hun ikke bruger mobilen, mens hun kører. Men det har krævet et par prototyper at nå dertil. Rasmus er dog lidt bekymret for de bløde trafikanter, men kan Rasmus overhovedet finde sin big dick energy frem? Og hvad siger han i grunden, når han skal tale frækt i sengen? Kirsten råder ham til at pakke sin perlerække af konstateringer langt væk, og gå direkte efter kvælertaget. Nyhedschef Kristoffer Eriksen er enig, men kommer egentlig i et andet henseende. Han mangler nemlig hjælp til at tegne et portræt af den nye kandidat til næstformandsposten i Venstre, og beder om Kirstens hjælp. Men det viser sig, at der både er fordele og ulemper ved Ellen Trane Nørbys politiske og private profil. Redaktionen forsøger igen at få fat på Socialdemokratiet for at høre, hvad Henrik Sass mon skal lave nu, men det lader til, at det eneste, der kommer ud af regeringen i øjeblikket, er de hemmelige dokumenter, som Martin Rossen vælger at lække. Men hvem hoppede på den? Og hvem viser det sig, er Danmarks tredje, intellektuelle geni, der kan tale det tyske sprog?
