Jan Assmann

representación se hace in absentia, en ausencia de presencia, por sustitución o vicariedad: el prefijo re- en la representación indica entonces que estamos remediando una carencia, que estamos paliando un defecto.

representar sería ponernos en presencia de una ausencia, traerla de vuelta, re-presentarla. El prefijo «re-» se refiere aquí a una función de sustitución y remediación.

Representar sería, pues –en un segundo sentido–, hacer que vuelva a salir [faire ressortir] lo que ya está ahí, hacer aparecer lo que ya está presente, en estado latente.

para Warburg el soporte material –lo que en francés se llama, a partir de una vieja palabra, el subjectil– dista mucho de ser indiferente al acto de nacimiento de la imagen y que constituye, más que un simple soporte para los sujetos que vienen a poblar su superficie, una verdadera matriz figurativa.

Esta primera modalidad de la representación –la que consiste en referirse a una realidad ausente– opacifica la materia para asegurar mejor su

transparencia simbólica. Podríamos calificar la mirada que equivale a esta primera modalidad como mirada atravezante, que pasa más del artefacto visua