Ingen kan vel sige sig fri for på et eller andet tidspunkt at have næret drømmen om et fredfyldt og harmonisk liv i et gammelt hus på landet? Frances Mayes gjorde drøm til virkelighed, da hun købte og istandsatte et gammelt, faldefærdigt hus i Toscana.

”Et hus i Toscana” er en dejlig blanding af hverdagsbetragtninger indsamlet under arbejdet med at forvandle en ruin til et beboeligt hus, lokalhistorie, have— og naturbeskrivelser. Det hele er krydret med gode italienske madopskrifter inspireret af områdets gavmilde udbud af friske råvarer.

”Et hus i Toscana” er ikke en bog om at stikke af fra et kedeligt liv, men derimod en bog om at vide, hvad der er godt her i livet — og opsøge det. Bogen udkom første gang på dansk i 1999.

Frances Mayes er forfatteren bag klassikeren ”Et hus i Toscana”, som var på New York Times bestsellerliste i mere end to og et halvt år og blev til en film med Diane Lane i hovedrollen. Hendes andre internationale bestsellere inkluderer “Bella Toscana”, der også er oversat til dansk, samt “Every Day in Tuscany”, ”A Year in the World” og tre illustrerede bøger: “In Tuscany”, ”Bringing Tuscany Home” og ”The Tuscan Sun Cookbook”.

Mayes er også forfatter til to romaner, ”Swan” og ”Women in Sunlight”, seks digtsamlinger samt ”The Discovery of Poetry”. Hendes seneste bøger er “See You in the Piazza” og “Always Italy”.

Frances Mayes’ bøger er oversat til mere end 50 sprog.

Emilie Lone Burmeister

Oversættelser af bøger

Oversættelser af lydbøger