Sally Rooney

Nós estudamos em uma escola de freiras, declarou Bobbi. Foi problemático.

Melissa abriu um sorriso e perguntou: por exemplo?

Bom, eu sou gay, disse Bobbi. E a Frances é comunista.

Depois da escola nos deitávamos no quarto dela escutando música e falando dos motivos que tínhamos para gostar uma da outra. Eram conversas longas e intensas, e me pareciam tão monumentais que à noite eu transcrevia em segredo partes delas de memória. Quando Bobbi falava de mim parecia que eu me olhava no espelho pela primeira vez. Também passei a olhar para espelhos de verdade com mais frequência. Comecei a nutrir grande interesse pelo meu rosto e meu corpo, coisa que nunca tive antes.

que era me transformar nesse tipo de pessoa: alguém digna de elogios, digna de amor.

Tinha a sensação de que o que ele dizia de verdade era: tem algo de lindo na maneira como você pensa e sente, ou a maneira como você vivencia o mundo é linda de algum modo. Esse comentário martelou minha cabeça por dias depois do e-mail. Sorria sem querer quando pensava nisso, como se me lembrasse de uma piada que só eu conhecia.

O sexo era tão bom que frequentemente eu chorava enquanto acontecia.

Ah, ela é incrível, disse Nick. Rachel. Não amo muitas coisas na vida, mas eu realmente amo essa menina. Quando vi ela pela primeira vez caí no choro, ela era tão pequenininha.

Estou me aprimorando, pensei. Vou ficar tão inteligente que ninguém vai me entender.

Então, qual é o nível dessa queda, de um a dez? ela perguntou. Dez é o tipo de queda que você tinha por mim na escola.

E um é uma queda realmente séria?

Eu gostava dele, mas ele não precisava saber disso.

Fico pensando em você, ela disse. Você não me parece ter um plano.

É, isso é uma coisa que definitivamente eu não tenho.