Heloise tog sig selv i at spekulere på, om de øvrige gæster i restauranten mon gik ud fra, at hun var drengenes mor, hvilket gav hende lyst til at bede dem om at lægge skærmene væk, men hun fornemmede, at hendes rolle som bonustype krævede en linedansers balanceevne: Der var en forventning om, at hun skulle være varm, omsorgsfuld og til rådighed, men ikke hverken opdrage eller på anden måde stille sig kritisk overfor noget, Thomas og Camilla havde valgt for drengene.
Sådan var spillereglerne. Fair nok.