Josefina Ludmer

Se trata del uso de la voz, de una voz (y con ella de una acumulación de sentidos: un mundo) que no es la del que escribe. La categoría de uso deriva sobre todo de la condición instrumental, de servicio, de los gauchos: es la categoría misma del sentido para los que no tienen algo que tiene el que escribe y usa sus sentidos.

Los Estados Unidos usan estas distinciones para intervenir en América latina: declaran la Región Andina como zona antinarcóticos y con eso legitiman su intervención imperial

La ciudad latinoamericana del presente como la sociedad y a la vez como una teoría de la división global. Y no solo la ciudad imaginaria de Angosta con sus “sektores”; La Habana, México, Bogotá, Medellín, Caracas, Santiago, Lima,San Pablo, Buenos Aires… Las ciudades latinoamericanas de la literatura son territorios de extrañeza y vértigo con cartografías y trayectos que marcan zonas, líneas y límites, entre fragmentos y ruinas.