snakkende teenagere, biler og musik fra restauranten. Den summende lyd var så lav, at det kun var pigerne, som hørte den. De vendte sig alle tre straks i lydens retning. Og lige bag sportsbanerne på Canterlot High så de en svag bølge regnbuelys. Adagio stirrede grådigt på lyset, og Aria og Sonata blev så begejstrede, at de næsten ikke kunne