”’America for ever! Amerika forrest blandt kulturfolkene — fremtidens herre og skaber –’ råbte den alderstegne præsident for De Forenede Stater, Theodor Roosevelt, som nu for femte gang havde modtaget valg, efter at det demokratiske partis kortvarige herredømme var forbi. Med dette taktløse udråb ødelagde han stemningen ved den glimrende banket, som unionen aftenen før Panamakanalens åbning gav til ære for sine udenlandske gæster, repræsentanterne for alverdens stater og folkeslag.”

Hans Ludwig Roseggers fremtidsroman ”Golfstrømmen” fra 1913 tegner et uhyggeligt billede af fremtiden for det transatlantiske forhold. Bogen tager udgangspunkt i de nationalistiske spændinger mellem det gamle Europa og det frembrusende USA under Theodor Roosevelts præsidentskab. Bogen udkom i den turbulente tid, der førte op til Første Verdenskrig, og viser et alternativt scenarie for, hvor galt det kunne gå, hvis alliancerne havde set anderledes ud.

”Golfstrømmen. Krig mellem Europa og Amerika” udkom første gang i 1913 og er udgivet med samtidens sprogbrug.

Hans Ludwig Rosegger (1880–1929) var en østrigsk forfatter og jurist, der skrev et væld af romaner. Hans bøger var meget populære og blev oversat til flere fremmedsprog. De bærer præg af en stor forkærlighed for det tyske folk og en stærk nationalisme.