Ana Serrano

Por otra parte, si el Estado ha de pedir seriamente perdón por los atropellos cometidos, las disculpas deberían ir acompañadas por un proceso participativo e incluyente de construcción de una memoria colectiva y un relato público nacional —o, más bien, plurinacional—

Donde la víctima es objeto de un ataque, el vencido es sujeto de una lucha. Si la víctima padece la acción de otro, el vencido es el sujeto de la acción propia, aunque dicha acción no haya tenido éxito.

¿Y la conquista? La lectura de la historia de una América mestiza ha permitido matizar la idea de violencia asociada al concepto de conquista. Sin eludir las conquistas espirituales y de los cuerpos, la idea de mestizaje va trazando una línea de sentido entre el “caos de los primeros decenios”, el “conjunto de los esfuerzos por atenuarlo o por conjurar sus efectos destructores” y, finalmente, las nuevas prácticas y creencias que surgen a partir de estas tensiones, dando lugar a la “trama de culturas” que da forma al continente americano a partir del siglo xvi.