Konan Doyl

İnsanların anlamadıqları şeyləri ələ saldıqlarını çox görmüşük.

Bütün bəşər övladı kimi onlar da qaranlıqdan doğulur və yenə qaranlığa gömülürdülər.

Mister Holms, mən şəxsən sizin yanınıza gəlmişəm, – deyə

Tutaq ki, beyniniz səmərəli işləməyə başlayır, amma bu zərərli prosesin nəticəsində sinir hüceyrələri sıradan çıxır ki, bu da son nəticədə ağıldankəmliyə gətirib çıxarır.

Cinayət təhqiqatı – dəqiq elmdir ya

Ona diqqətlə qulaq asdığımı göstərmək üçün başımı tərpətdim.

1 Deduksiya – düşünmə prosesində ümumidən xüsusiyə keçmə

2 Klaret – Spirtli içki

3 Möhtəşəm, ustalıqla və dahiyanə (fr.)

4 Hindistanın Ta-mil-Nadu ştatının paytaxtı Tiruxirapalinin keçmiş adı

çünki dünyada ikinci Şerlok Holms yoxdur.

– Bütün dünyada yeganə

n’ y a pas des sots si incommodes que ceux qui ont de l’esprit.12

. “Wir sind gewohnt, dass die Menschen verhonen was sie nicht verstehen”.13