Селеста Инг

Откуда берется драгоценное? Потеряй, а потом найди. Столько раз он притворялся, будто ее потерял

того, что мать Лидии больше всего на свете хотела быть особенной; с того, что отец Лидии больше всего на свете хотел быть как все. А невозможно оказалось и то и другое.

Так крепко любишь, так сильно надеешься, а в итоге остаешься ни с чем.

еще не все потеряно. Не потеряно вообще ничего.

румяный окорок, а не человек

В такие ночи она больше не засыпала, и дни загустевали липким сиропом

Ни за что, – снова подумала она. – Моя жизнь ни за что не закончится так

Желаемого не получаешь – просто учишься обходиться без него

Ирония – противоречивый исход событий, будто насмехающийся над стройностью мира и надеждами

, прикинувшись сыном соседа, иммигрировавшего за несколько лет до того. Америка — плавильный котел, но Конгресс, в ужасе от того, что расплавленная смесь в котле что-то чересчур пожелтела, запретил въезд китайцам. Впускали только детей тех, кто уже жил в Штатах. Поэтому отец Джеймса взял себе имя соседского сына, утонувшего в реке годом раньше, и переехал к «отцу» в Сан-Франциско. Такова была история почти любого китайского иммигранта со времен Честера А. Артура [10] до конца Второй мировой.