Miri Yu

Solía pensar que la vida era como un libro en el que uno pasa la primera página y entonces viene la siguiente, y luego la siguiente, y uno sigue pasando páginas hasta llegar a la última. Pero la vida no tiene nada que ver con las historias que se cuentan en los libros. Puede que contenga palabras y que las páginas estén numeradas, pero carece de argumento. Aunque haya un final, nunca termina

¿Y qué es lo que queda, entonces?

Una sensación de cansancio.

Siempre estaba cansado.

No hubo ni un momento en el que no lo estuviera.

Cuando tenía que vivir, porque la vida me perseguía. Y cuando vivía sin ganas, porque la vida me eludía.

Sin nada por lo que vivir, simplemente viví.

En las enseñanzas de la Escuela de la Tierra Pura, la muerte es la reencarnación en Buda, por lo que no hay motivos para estar tristes. «Namu Amida Butsu» significa que Buda juró salvar todas las vidas. Significa que mientras entones el mantra, el Buda Amida te salvará. Esto quiere decir que te reencarnarás en un Buda que ha alcanzado la Iluminación, con la revelación del Nirvana. Reencarnarse en Buda significa convertirse en salvador. Como representante del Buda Amida, ahora es Kōichi quien nos salvará a nosotros, los que sufrimos aquí, en este mundo terrenal, y volverá a nosotros en forma de bodhisattva. Por eso su muerte no supone, en ningún caso, un final

En las enseñanzas de la Escuela de la Tierra Pura, la muerte es la reencarnación en Buda, por lo que no hay motivos para estar tristes. «Namu Amida Butsu» significa que Buda juró salvar todas las vidas. Significa que mientras entones el mantra, el Buda Amida te salvará. Esto quiere decir que te reencarnarás en un Buda que ha alcanzado la Iluminación, con la revelación del Nirvana. Reencarnarse en Buda significa convertirse en salvador. Como representante del Buda Amida, ahora es Kōichi quien nos salvará a nosotros, los que sufrimos aquí, en este mundo terrenal, y volverá a nosotros en forma de bodhisattva. Por eso su muerte no supone, en ningún caso, un final

En las enseñanzas de la Escuela de la Tierra Pura, la muerte es la reencarnación en Buda, por lo que no hay motivos para estar tristes. «Namu Amida Butsu» significa que Buda juró salvar todas las vidas. Significa que mientras entones el mantra, el Buda Amida te salvará. Esto quiere decir que te reencarnarás en un Buda que ha alcanzado la Iluminación, con la revelación del Nirvana. Reencarnarse en Buda significa convertirse en salvador. Como representante del Buda Amida, ahora es Kōichi quien nos salvará a nosotros, los que sufrimos aquí, en este mundo terrenal, y volverá a nosotros en forma de bodhisattva. Por eso su muerte no supone, en ningún caso, un final

Shakyamuni dijo que los que parten de esta tierra deben abandonar sus nombres mundanos y hacerse conocer como simples śramana. Eso significa que se han convertido en discípulos, en hijos de Buda. Por eso he tomado el ideograma «Shaku» de Shakyamuni. El ideograma «Jun» implica que respetará las Enseñanzas de Buda. Y el último ideograma, «Kō», hace honor a su nombre seglar, Kōichi

Ueno hay muchos restaurantes de barrio de toda la vida. La gran mayoría dejaban la puerta de atrás abierta después de cerrar, quizá porque sabían que por la noche entrábamos para buscar algo de comer. De hecho, solíamos encontrar las sobras del día cuidadosamente guardadas en una bolsa limpia sobre un estante, lejos de la basura, para que no nos confundiéramos. Era un acuerdo tácito.

Cuando no es la falta de sueño, es el sueño eterno. La vida te arrebata unas cosas, y la muerte, otras.

Me quedé de pie, solo, en la oscuridad.
No es verdad que la luz ilumine. La luz simplemente encuentra algo que iluminar. Y a mí nunca me va a encontrar.
Estaré siempre en la oscuridad.

Hasta entonces me había esforzado mucho en trabajar, pero ahora lo que me estaba costando era vivir.
No es que quisiera morirme. Simplemente estaba cansado de tanto esfuerzo.