Максим Ильяхов родился в 1988 году. В 2010 году окончил Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. Ломоносова по специальности «Межкультурная коммуникация», кандидат педагогических наук. В настоящее время преподает там же.
Свою профессиональную деятельность Ильяхов начинал в студенческом журнале «Лингва», создал блог-журнал о России “Bears & Vodka”. В 2016 году в своей книге «Информационный стиль: принципы сильного текста и редактура на уровне слов, предложений и абзацев» Ильяхов предложил новое для редактуры понятие информационного стиля. Последовавшая следом книга «Пиши, сокращай», написанная Ильяховым в соавторстве с Людмилой Сарычевой, стала бестселлером. В 2018 году в продолжение темы появилась книга «Новые правила деловой переписки». Ильяхов основал сервис проверки текста «Главред» и является автором «Рассылки Главреда», ранее — «Мегаплана». С 2013 года сотрудничает с банком Тинькофф, будучи главным редактором Тинькофф-журнала, издания о личных финансах.
Ильяхов продолжает работать фриланс-редактором и переводчиком, является ответственным редактором Дизайн-бюро Артёма Горбунова и ректором Школы редакторов, академическим директором MARC University. Ведёт свой блог и Telegram-канал, посвященные редактуре текста.
Биографию подготовила Александра Мелех в рамках совместного проекта Букмейта и НИУ ВШЭ.