”Der var engang en lille bondepige, som var så smuk, så smuk. Hendes moder var rent forgabt i hende og hendes bedstemoder endnu mere. Den skikkelige gamle kone lod sy en lille rød hætte til hende, der klædte hende så godt, at alle folk kaldte hende: den lille rødhætte.”

Historien om den lille rødhætte, der bliver forfulgt gennem skoven og spist af ulven, er blevet fortalt igen og igen i forskellige variationer over hele Europa. Den franske forfatter og folkemindesamler Charles Perrault genfortæller den her sammen med en række andre klassikere som Tommeliden, Askepot, Tornerose og Den bestøvlede kat.

Eventyrerne er nedskrevet i slutningen af 1600-tallet og udkom første gang på dansk i 1888.

Den franske forfatter Charles Perrault (1628–1703) kendes i dag bedst for at samle og genfortælle en lille samling folkeeventyr såsom «Rødhætte» og “Askepot”. Hans værker er blevet oversat til et væld af fremmedsprog.

Carl Michelsen

Oversættelser af bøger