Max Beerbohm

—Nada sienta mal—contestó Soames—. Dans ce monde il n’y a ni de bien ni de mal [‘En este mundo no existen ni el bien ni el mal’].

—¿Cómo que no existen el bien y el mal? ¿A qué se refiere?

Negaciones.

—¿Negaciones?

—Sí, le regalé un ejemplar.

—Claro, naturalmente. Pero ¿acaso explicaba usted, por ejemplo, que no existiera la buena y la mala escritura?

—No—dijo Soames vacilante—. Naturalmente que en el arte hay cosas buenas y malas. Pero en la vida… no. —

De no haber estado presente Rothenstein yo habría reverenciado a Soames. Y aun estando él, Soames me inspiró respeto y, de hecho, hasta estuve a punto de reverenciarlo cuando dijo que pronto iba a publicar otro. Le pregunté si era posible saber de qué clase de libro se trataba.

—Mis poemas—respondió.