Ivor bliver voksen for hurtigt og savner noget han aldrig har haft. Det er bare ham, Marco, Arjan og Jonas. De har ikke så mange andre, men de har hinanden. Og det er ikke skolen, men byen og gaden de vil eje. Men som junkien på hjørnet siger til dem: ”Du elsker måske gaden, men den vil aldrig elske dig.”

”Da vi var yngre” er en fortælling om venskab, sorg, stoffer og overlevelse på gaden i Oslo. Et sjældent indblik i et hårdt miljø og en intens og rå opvækstroman fortalt med varme og humor.

Oliver Lovrenski (f. 2003) har kroatisk baggrund og er vokset op i Oslo. ”Da vi var yngre” er hans debutroman, som han som den yngste forfatter nogensinde har modtaget den prestigefyldte Bokhandlerpris samt Oslo bys kunstnerpris for. Derudover har romanen været nomineret til Brageprisen, Tarjei Vesaas’ debutantpris m.fl.

”En opvækstskildring som gør noget ved dig. Det er ganske enkelt en enestående debut.” – VG

”Knaldstærk debut om ungdom ved et skillepunkt … Oliver Lovrenski er årets litterære nytilkommer.” – NRK

”Øm, rå og morsom.” – BOK365

”Krudtstærke beretninger fra gaden … et exceptionelt litterært talent.” – Adressa

”En debut som denne kommer knap nok hvert tiende år.” – Dagsavisen

”Bragende debut fra kanten af afgrunden … skriver på et energiniveau man sjældent ser i norsk samtidslitteratur …” – DN

Eskil Hein

Oversættelser af bøger

Oversættelser af lydbøger