Franz Kafka

Bons livros contam histórias que transformam a nossa vida. Ótimos livros são aqueles que contam histórias que também se transformam ao longo da transformação da nossa própria vida.

Mas como seria, se agora toda a tranquilidade, todo o bem-estar, toda a satisfação tivessem de chegar ao fim de um modo apavorante

Antes, quando as portas estavam trancadas, todos queriam entrar para ter com ele; agora que ele havia aberto uma porta, e as outras tinham sido obviamente abertas durante o dia, ninguém mais entrava, e as chaves também estavam do lado de fora.

Mal ela aparecia, sem perder tempo fechando a porta, por mais que cuidasse para poupar qualquer um da visão do quarto de Gregor, corria diretamente à janela e a escancarava com mãos rápidas, como se quase sufocasse, permanecendo ali por um breve momento e, mesmo apesar do frio, respirando fundo.

— Venha, seria melhor se voltássemos à sala de estar por um momento. — A intenção de Grete era clara para Gregor, ela queria pôr a mãe em segurança e depois escorraçá-lo da parede.

— não tinha mais tempo de testar as boas intenções das duas mulheres, cuja existência ele, aliás, quase havia esquecido, pois trabalhavam mudas de exaustão, e se ouvia apenas a batida forte de seus pés.

Apesar de Gregor dizer o tempo todo a si mesmo que nada de extraordinário estava acontecendo, apenas alguns móveis estavam sendo trocados de lugar, logo precisou admitir que aquele zanzar das mulheres para lá e para cá, seus chamados breves e o arrastar dos móveis sobre o assoalho o afetavam como um grande alvoroço alimentado por todos os lados, e ele precisou forçosamente dizer a si mesmo que, por mais que encolhesse com firmeza a cabeça e as pernas e espremesse o corpo contra o assoalho, não aguentaria muito tempo tudo aquilo.

Preferiria pular no rosto de Grete.

o que principalmente impedia a família de mudar de casa era mais a desesperança completa e o pensamento de que haviam sido abatidos por um infortúnio ao qual eram alheios todos no círculo de parentes e conhecidos.

em seus pensamentos apareciam de novo, depois de muito tempo, o chefe e o gerente, os caixeiros e os aprendizes, o contínuo tão lerdo, dois ou três amigos de outras empresas, uma camareira de certo hotel na província, uma lembrança querida e fugidia, uma caixa de determinada loja de chapéus que ele havia cortejado a sério, mas com extremo vagar — todos apareciam entremeados com estranhos ou gente já esquecida, mas, em vez de ajudar Gregor e a família dele, estavam todos inacessíveis, e ele ficava feliz quando desapareciam.