bookmate game
Mario Benedetti

Antología Poética

Giv mig besked når bogen er tilgængelig
Denne bog er ikke tilgængelig i streaming pt. men du kan uploade din egen epub- eller fb2-fil og læse den sammen med dine andre bøger på Bookmate. Hvordan overfører jeg en bog?
  • Rebecahar citeretsidste måned
    ¿Es tan distinto,

    tan necio, tan ridículo, tan torpe,

    tener un espacioso sueño propio

    donde el hombre se muera pero actúe

    como inmortal?
  • Rebecahar citeretsidste måned
    El mundo existe

    con manchas, sin azar, y no hay conjuro

    ni fe que lo desmienta o modifique.

    El manantial se seca, al árbol cae,
  • Rebecahar citeretsidste måned
    es tan milagrosa su inminencia,

    por qué es tan atractivo su desastre,

    por qué tan confortable su vacío.
  • Rebecahar citeretsidste måned
    La muerte no se apura, sin embargo,

    ni se aplaca. Tampoco se impacienta.

    Hay tantas muertes como negaciones.

    La muerte que desgarra, la que expulsa,

    la que embruja, la que arde, la que agota,

    la que enluta el amor, la que excrementa,

    la que siega, la que usa, la que ablanda,

    la muerte de arenal, la de pantano,

    la de abismo, la de agua, la de almohada.
  • Rebecahar citeretsidste måned
    Somos niebla

    bajo el cielo compacto
  • Rebecahar citeretsidste måned
    cómo desalienta

    verte bajar de tu esperanza

    saberte lejos de ti mismo
  • Rebecahar citeretsidste måned
    Sin embargo, la infancia se empecina,

    comienza a levantar sus inventarios,

    a echar sus amplias redes para luego.

    Es una isla limpia y sobre todo

    fugaz, es un veneno de primicias

    que se van lentamente resecando.

    Queda atrás como un rápido paisaje

    del que persistirán sólo unas nubes,

    un biombo, dos juguetes, tres racimos,

    o apenas un olor, una ceniza.
  • Rebecahar citeretsidste måned
    si la sonrisa viene

    de muy

    de muy adentro

    usted puede llorar

    sencillamente

    sin desgarrarse

    sin desesperarse

    sin convocar la muerte

    sin sentirse vacía

    llorar

    sólo llorar

    entonces su sonrisa

    si todavía existe

    se vuelve un arco iris
  • Rebecahar citeretsidste måned
    en las noches

    amargas

    hundes

    ojos y lágrimas
  • Rebecahar citeretsidste måned
    usted ama

    se transfigura y ama

    por una eternidad tan provisoria

    que hasta el orgullo se le vuelve tierno

    y el corazón profético

    se convierte en escombros

    usted aprende

    y usa lo aprendido

    para volverse lentamente sabio

    para saber que al fin el mundo es esto

    en su mejor momento una nostalgia

    en su peor momento un desamparo

    y siempre siempre un lío,
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)