ru
Bøger
Джек Лондон

Белый Клык. Зов предков (сборник)

  • Eastonhar citeretfor 2 år siden
    – Кто боится порки, тот все равно что выпорот, а ты все равно что у волков на зубах.
  • Eastonhar citeretfor 2 år siden
    Они свое дело получше нас с тобой знают и бегут за нами вовсе не для моциона. Попадемся мы им, Генри. Вот увидишь, попадемся.
  • Eastonhar citeretfor 2 år siden
    – Моряки рассказывают, будто акулы любят плавать за кораблями, – сказал Билл, забираясь под одеяло после одной из таких прогулок к костру. – Так вот, волки – это сухопутные акулы.
  • Eastonhar citeretfor 2 år siden
    – Ну, для Спэнкера теперь все жизненные тревоги кончились. Волки, наверно, уже переварили его, и теперь он у них в кишках. – Такую эпитафию прочел Генри третьей собаке. – Выпей кофе, Билл.
  • Eastonhar citeretfor 2 år siden
    – Фрог был самый сильный во всей упряжке, – закончил свою речь Билл.

    – И ведь смышленый! – прибавил Генри.

    Такова была вторая эпитафия за эти два дня.
  • Eastonhar citeretfor 2 år siden
    – Эй! – крикнул Генри. – Что случилось?
    – Фрог убежал, – услышал он в ответ.
    – Быть не может!
    – Говорю тебе, убежал.
    Генри выскочил из-под одеяла и кинулся к собакам.
    Внимательно пересчитав их, он присоединил свой голос к проклятиям, которые его товарищ посылал по адресу всесильной Северной глуши, лишившей их еще одной собаки.
    – Фрог был самый сильный во всей упряжке, – закончил свою речь Билл.
    – И ведь смышленый! – прибавил Генри.
    Такова была вторая эпитафия за эти два дня

    Вторая эпитафия

  • Eastonhar citeretfor 2 år siden
    Да брось ты свое «хорошо бы», перестань ныть! – не выдержал Генри. – Изжога у тебя, вот ты и скулишь. Выпей соды – сразу полегчает, и мне с тобою будет веселее
  • Eastonhar citeretfor 2 år siden
    Он оглядел остальных собак, быстро оценивая в уме достоинства каждой.
    – Эти умнее, они такой штуки не выкинут.
    – Их от костра и палкой не отгонишь, – согласился Билл. – Я всегда считал, что у Фэтти не все в порядке.
    Таково было надгробное слово, посвященное собаке, погибшей на Северном пути, – и оно было ничуть не скупее многих других эпитафий погибшим собакам, да, пожалуй, и людям.
  • Eastonhar citeretfor 2 år siden
    Когда мы умрем, Генри, хорошо, если хоть кучка камней будет лежать над нашими телами, чтобы их не сожрали собаки
  • Eastonhar citeretfor 2 år siden
    Северная глушь не любит движения. Она ополчается на жизнь, ибо жизнь есть движение, а Северная глушь стремится остановить все то, что движется. Она замораживает воду, чтобы задержать ее бег к морю; она высасывает соки из дерева, и его могучее сердце коченеет от стужи; но с особенной яростью и жестокостью Северная глушь ломает упорство человека, потому что человек – самое мятежное существо в мире, потому что человек всегда восстает против ее воли, согласно которой всякое движение в конце концов должно прекратиться
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)