Der vokser et træ i Brooklyn, Betty Smith
Bøger
Betty Smith

Der vokser et træ i Brooklyn

Læs
553 trykte sider
  • 👍13
  • 🎯3
  • 💡3
“Barndommens gade i Brooklyn” kan man kalde klassikeren fra 1943 Der vokser et træ i Brooklyn, der nu nyoversættes.

Nogle bøger bliver bedre og bedre med årene. Den amerikanske klassiker DER VOKSER ET TRÆ I BROOKLYN er en af dem. Romanen, der er baseret på forfatteren Betty Smiths egen historie, handler om pigen Francies hårde opvækst i Brooklyn, om mod og kærlighed og kampen for et godt liv. Om en barndom fuld af fortvivlelse og håb, kærlighed og knuste drømme – modgang og triumf – og spandevis af X-faktor.

Gennem atten år – frem til 1918 – følger vi den fattige familie Nolan i Brooklyns Williamsburg, New York. Hovedpersonen er den unge, standhaftige Francie. Francie er andengenerations-amerikaner. Hendes far; Johnny Nolan, er af irsk afstamning, mens hendes mors er østrigsk. Kvarteret hun vokser op i er i det hele i taget befolket af en skøn blanding af ludfattige immigranter fra de to store immigrationsbølger; irerne og tyskerne fra midten af 1800-tallet og de østeuropæiske jøder og italienerne, som fulgte efter. Francie er omgivet af et menageri af dydige (samt en del frivole) – kvinder og stoute (og drikfældige) mænd. Mennesker, som trods fattigdom er stolte og som nægter at lade sig kue. Francie, broren Neely og moren Katie kæmper en daglig kamp for at tjene penge nok til mad og husleje – men de vil mere med end blot at overleve. De vil lykkes.

Der vokser et træ i Brooklyn er simpelthen en af forrige århundredes smukkeste opvækstromaner. I fortællingen om den streetwise Francie Nolan og hendes arbejderklassefamilie, portrætteres et håbets og drømmenes New York – med observant humor og ægte følt smerte.
Vurdering
Føj til hylde

Andre versioner af bogen

Der vokser et træ i Brooklyn, Betty Smith
  • 👍Værd at læse13
  • 🎯Læseværdig3
  • 💡Lærerig3
Log ind eller tilmeld dig

Dejlig langsom bog. Fængende familieskildring om at kæmpe med fattigdom og ud af fattigdommen. Om at møde mennesker og leve i de rammer livet giver. Læs den!

philipparslov
philipparslovhar delt en vurderingsidste måned
👍Værd at læse

En rigtig god bog, der udover at følge en ung pige og hendes famile også giver indsigt i
livet i New York fra 1900-1920.

b2449585534
b2449585534har delt en vurderingfor 9 måneder siden
👍Værd at læse

Dejlig sandfærdig bog 😘

Og du skal fortælle barnet de legender, jeg har fortalt dig – ligesom min mor fortalte dem til mig og hendes mor til hende. Du skal fortælle eventyrene fra det gamle land. Du skal fortælle om dem, der ikke er af denne Jord, som lever for evigt i menneskers hjerter – feer, alfer, dværge og den slags. Du skal fortælle om de store spøgelser, der hjemsøgte din fars folk, og om det onde øje, som en hex sendte din tante. Du skal lære barnet om tegnene, der viser sig for kvinderne i vor familie, når der er problemer og død på vej. Og barnet skal tro på Gud Herren og Jesus, hans enbårne søn.“ Hun slog korsets tegn for sig.

„Åh jo, og så må du ikke glemme Kris Kringle. Barnet skal tro på ham, indtil hun bliver seks år.“

„Mor, jeg ved, der ikke findes spøgelser eller feer. Så ville jeg lære barnet fjollede løgne.“

„Du ved ikke, om der ikke er spøgelser på Jorden eller engle i himlen,“ sagde Mary skarpt.

„Jeg ved, der ikke findes nogen julemand.“

„Alligevel skal du lære barnet, at sådan er det.“

„Hvorfor? Når jeg selv ikke tror på det?“

„Fordi,“ forklarede Mary Rommely ganske enkelt, „barnet skal have en værdifuld ting, som kaldes fantasi. Barnet skal have en hemmelig verden, hvori der lever ting, der aldrig har været. Det er nødvendigt, at hun tror. Hun må begynde med at tro på ting, der ikke er af denne verden. Når så verden bliver for hæslig at leve i, kan barnet søge indad og leve i sin fantasi. Jeg har selv, den dag i dag og i min alder, et stort behov for at genkalde mig helgenernes mirakuløse liv og de store mirakler, der er indtruffet i verden. Kun ved at have disse ting i mit sind kan jeg leve ud over det, jeg har at leve for.

„Barnet vil vokse op og selv opdage ting. Hun vil vide, at jeg løj. Hun vil blive skuffet.“

„Det er det, der kaldes at lære sandheden at kende. Det er en god ting selv at lære sandheden at kende. Først at tro med hele sit hjerte og så ikke at tro er også godt. Det beriger følelserne og får dem til at strækkes. Når en kvindes liv og andre mennesker skuffer hende, vil hun have haft øvelsen i at blive skuffet, og det vil ikke ramme så hårdt. Når du lærer dit barn ting, så glem ikke, at lidelser også er godt. Det beriger en persons karakter.“

„Hvis det er tilfældet,“ kommenterede Katie bittert, „så er vi Rommelyer rige.“

„Vi er fattige, ja. Vi lider. Vores vej er meget svær. Men vi er bedre mennesker, fordi vi ved de ting, jeg har fortalt dig om. Jeg kan ikke læse, men jeg fortalte dig om alle de ting, jeg har lært ved at leve. Du skal fortælle dem til dit barn og tilføje det, du selv lærer, efterhånden som du bliver ældre.“

„Hvad mere skal jeg lære barnet?“

„Barnet skal bringes til at tro på him‍
Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden.
Det kunne så ske, at det inficerede barn blev erklæret for lusefri ved næste undersøgelse. Hun ville så til gengæld forfølge dem, der blev fundet skyldige, og glemme, hvor ondt det havde gjort på hende selv at blive forfulgt. De lærte ikke medfølelse af deres egne kvaler, så deres lidelser var spildt
Ugens bog, Bookmate
Bookmate
Ugens bog
  • 160
  • 241.3K
Bøger jeg altid anbefaler, Lasse Nielsen
Lasse Nielsen
Bøger jeg altid anbefaler
  • 28
  • 279
Dannelsesromaner, Bookmate
Bookmate
Dannelsesromaner
  • 15
  • 38
New Yorker romaner, Bookmate
Lyd, Vicki Louise Kinimond
Vicki Louise Kinimond
Lyd
  • 36
  • 9
bookmate icon
Én betaling. Stakkevis af bøger
Du køber ikke bare en bog. Du køber et helt bibliotek… til samme pris!
fb2epub
Træk og slip dine filer (ikke mere end 5 ad gangen)