Parentesco

—Hay tantas cosas que… Quiero saberlo todo, pero no sé por dónde empezar. ¿Por qué soy una esclava?
—Por que cometiste un delito.
—¿Un delito? ¿Qué hice?
—Ayudaste a escapar a un esclavo.

Kevin, para dar a una persona un trato brutal no es preciso pegarle.

Hacías lo que te mandaran. Casi siempre eran trabajos para los que no hacía falta usar el cerebro

—Siempre es mejor estar vivo —dije yo—. Al menos, mientras exista la posibilidad de ser libre.

La soltura… me resultaba aterradora. Ahora veo por qué.

—¿Por qué qué?

—La soltura con la que nos adaptamos. Nosotros, los niños… Nunca me había planteado cómo se podía entrenar a la gente para que aceptara la esclavitud.

Rufus le había causado problemas y ahora la tenía de recompensa. No tenía sentido

Había vendido solo a tres de sus hijos y le había dejado una por la que vivir, a la que proteger

Pero había encontrado la manera de controlarme: amenazando a otros. Era un método más seguro que amenazarme directamente a mí y funcionaba. Era una lección que, sin duda, había aprendido de su padre.

No dije nada. Rufus se había vuelto dicharachero y alegre, y mostraba abiertamente su afecto por Alice, que consentía en silencio. A veces bebía más de lo debido y una mañana, después de haberse pasado claramente de la raya, Alice bajó con la cara hinchada y llena de cardenales.

Y fue. Se suavizó un poco, se convirtió en una persona más calmada y moderada. No le mató, pero ella sí pareció morir un poco.