ru
Hent appen:
iOS
·Android
Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка»
Denne bog er ikke tilgængelig i øjeblikket
882 trykte sider
- Copyrightindehaver
- WebKniga.ru
Citater
- Gleb Krauklishhar citeretfor 5 år siden
Нусле (Nusle) — район Праги. Совсем рядом, в ту пору сначала круто вниз с горы, а потом после мостика через речку Ботич (Botíč) круто вверх, в двадцати-тридцати минутах ходьбы от пивной «У чаши» в соседнем пражском районе Новый Город (Nové Město), возле которой на улице с названием На Бойишти (Na Bojišti), как вполне доказательно утверждают многие гашековеды, скорее всего и поселил жуликоватого торговца собаками автор романа. - Gleb Krauklishhar citeretfor 5 år sidenПанкрац (Pankrác) — в ту пору самая новая и современная тюрьма Праги. Построена в 1885—1889 годах. Названа так по имени тогдашнего пригорода, в наши времена давно уже ставшего частью Праги и даже его современным деловым центром. Тюрьма же существует до сих пор, но главным образом используется как КПЗ.
- Gleb Krauklishhar citeretfor 5 år sidenЦентр пражского района Нове Место (Nové Město), где прошли и детство, и юность Гашека, а в романе безнадежно вертится Швейк до самого момента попадания в гарнизонную тюрьму. Стоит заметить, что в начале прошлого века Карлак не выглядел так, как сейчас — необъятный, густо заросший сквер. Это было пустое, насквозь продуваемое и простреливаемое пространство с прогулочными дорожками и лишь небольшим частоколом деревьев там и сям по периметру.
fb2epub
Træk og slip dine filer
(ikke mere end 5 ad gangen)