Să mori în momentul cel mai nepotrivit. Ce poate fi mai rău decât ca amanta alături de care vrei să petreci o noapte să-ți moară în brațe? Nimic, ar zice un cititor care nu-l cunoaște pe Javier Marías. Scriitorul spaniol știe însă ce poate fi mai rău. Ca în apartamentul unde se întâmplă totul să se afle chiar copilul ei. Și de aici începe povestea. Deciziile incredibil de grele pe care bărbatul trebuie să le ia, remușcările ce-l urmăresc apoi, răsturnările neprevăzute de situație, intervenția regelui Spaniei și farsele pe care destinul pare să le joace personajelor sunt ingrediente marca Marías, care te vor lăsa cu gura căscată.