1945. Las tropas aliadas han entrado en Berlín, una ciudad desolada tras años de devastador conflicto. A pesar de la presencia de los soviéticos, Xenia Fiódorovna regresa a la capital alemana, decidida a encontrar a Max von Passau, el hombre de su vida. No obstante, tras sobrevivir a los horrores del campo de concentración, el antaño célebre fotógrafo, torturado por los demonios de la guerra, es apenas una sombra de lo que fue. Mientras, entre las ruinas de un mundo desaparecido, una nueva generación busca su camino. Natasha, la hija de Xenia, tras descubrir que su madre le ha mentido desde siempre, se verá enfrentada a la terrible revelación de que su padre fue en realidad un criminal. Felix y Lilli, por su parte, deberán seguir adelante después del asesinato de sus padres a manos de las SS: él intentando recuperar los grandes almacenes Lindner; ella poniendo todas sus fuerzas en el sueño de poder vengarse. Unidos por el destino de sus familias, todos ellos lucharán por la verdad y por la felicidad, tal vez el mayor de los desafíos en unos tiempos tan turbulentos. Y, sin embargo, también el caos puede convertirse en el comienzo del renacimiento, en la semilla de la esperanza…
