Marguerite Duras [1914–1996] föddes av franska föräldrar i Gia Dinh, nära Saigon i nuvarande Vietnam. Hennes författarskap — som omfattar över femtio romaner, dramer, filmmanus och essäer — präglades starkt av uppväxten i Franska Indokina, men också av engagemanget i motståndsrörelsen under andra världskriget. Med sin unika stil, och få men stora, komplexa teman, är Duras efterkrigstidens kanske mest betydande franska författare. Théodora är en text från »1900-talsförlagets anteckningsbok«, Duras andra anteckningsbok. Den ingår i samlingsvolymen Anteckningar från kriget.
