Крылатые фразы на английском

A little bird told me – сорока на хвосте принесла.

You can't judge a book by its cover – не суди книгу по обложке
moment of silence – минута молчания

Mother wit – здравый смысл

Where there's a will there's a way

Familiarity breeds contempt – одно и то же быстро надоедает

A picture is worth a thousand words – лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
A watched pot never boils – ожидание всегда затягивается

Does your mother know you're out? – у тебя молоко на губах не обсохло
How come? – как же так?
If the sky falls, we shall catch larks – Если бы да кабы
Extreems meet – нашла коса на камень
A drop in a bucket – Капля в море.
At the ends of the earth. – У черта на куличках.
Circumstances after cases – Все зависит от обстоятельств.

as blind as a bat – слепой как крот

Blue water – открытое море

To be black-and-blue – быть избитым, в синяках