Todos nosotros

Viviría mi vida otra vez?

¿Con los mismos errores imperdonables?

Sí. A la mínima posibilidad que tuviera.

un ensayo sobre la vida y la obra de Emily Dickinson, recuerdo haber leído que sus poemas surgen hasta tal punto de las necesidades del alma que violentan el concepto de poesía como artificio lingüístico.

el café hará que el corazón se nos pare cualquier día.

¿Quién no se sintió alguna vez desarmado ante la poesía que exige mucho menos de lo que nos entrega con absoluta generosidad?

You stand in the doorway and watch. / You hear the song. And it is long ago. / You look for it with the sun in your face. / But you don’t remember. / You honestly don’t remember.

Estás en el porche y observas.

Escuchas la canción. Fue hace mucho tiempo.

Intentas recordar con el sol de cara.

Pero no te acuerdas.

Honestamente, no te acuerdas.

Somos unos recién llegados

a estos pequeños placeres.

Perdonadme (le ruego al gobierno)

que no hayamos sido previsores.

Papá, te quiero,

pero ¿qué puedo agradecerte, yo que tampoco sé tolerar el alcohol,

y que ni siquiera conozco los sitios donde se pesca?

Voy a por la cartera y así es como lo veo:

yo no puedo ayudar absolutamente a nadie.

Años después,

todavía quería cambiar

amigos, amores, cielos estrellados,

por una casa sin nadie

en la que nadie fuera a volver

y pudiera beber todo lo que quisiera.